Prevod od "ze zahraničí" do Srpski


Kako koristiti "ze zahraničí" u rečenicama:

Takže náš člověk je nutně ze zahraničí.
Dakle, naš èovek je u inostranstvu.
Začal doma používat pravidla tajné války, na které byl zvyklý ze zahraničí.
A on se poslužio pravilima tajnog rata iz inostranstva...i doveo ih u zemlju.
Mysleli jsme, že bude bezpečnější dělat ze zahraničí a dávat příkazy Rugratovi.
Shvatili smo da je sigurnije raditi preko mora, i izdavati naređenja Rudžretu.
Proč bylo na tom plese tolik ministrů ze zahraničí?
Tako, šta su strani ministri radili kod Lovelessa?
Není nic divného na dvou přátelích, kteří se právě vrátili ze zahraničí a oba mají nevysvětlitelné ale nesouvisející nemoci?
Šta je neobièno da dvojica prijatelja koji su se tek vratili sa puta van države dolaze sa neobjašnjivim, ali i nepovezanim bolestima?
Jsou tu důležití lidé ze zahraničí a kladou množství otázek.
Vazni ljudi iz inostranstva zele informacije.
Cokoliv to je, je to financované ze zahraničí.
Sta god da je, ima veze sa finansijama.
Přišel jste ze zahraničí úplně sám a ani jste se nezabydlel a už jste se spřátelil s dívkou.
Stvarno? Doðeš sam iz druge zemlje i odmah si se sprijateljio sa devojkom.
John O´Hare a John McGovern mají oba zkušenosti ze zahraničí.
Džon O'Hara i Džon MekGovern su obojica internacionalci.
Je těžké udržovat dodávku vody bez velkých investic ze zahraničí.
Teško je održavati vodovod bez veæih stranih ulaganja.
Návštěvníci ze zahraničí mají moc prášku a chtějí nějaký prodat.
Posetioci iz inostranstva imaju previše praha, žele da ga prodaju.
Tohle je Robert Pender ze zahraničí.
Ovo je Bob Pender iz "State OS".
Před léty se vrátil ze zahraničí.
Pre mnogo godina se vratio sa puèine.
Stejně jako vím, že to byl sportovec, co se nedávno vrátil ze zahraničí a ty fotky jsou
Kako? Isto kako znam i da je žrtva bio sportista, koji se nedavno vratio iz inostranstva, kao i da su fotografije koje tražim u ovoj sobi.
Sportovec se vrací ze zahraničí s... bumerangem.
Aktivni sportista se nedavno vratio iz inostranstva, a doneo je i... Bumerang.
Jihoafrická republika byla odstrkována zeměmi celého světa, jihoafričtí muzikanti nesměli hrát v zámoří a nic ze zahraničí se nesmělo dostat do JAR.
Južna Afrika je bila pod sankcijama od zemalja širom sveta. Muzičarima iz Južne Afrike nije bilo dozvoljeno da sviraju u inostranstvu. Strane pozorišne predstave su bile zabranjene u Južnoj Africi.
Chodila jsi někdy s někým ze zahraničí?
Jesi li ikad izlazila s nekim strancem?
Zda peníze ze zahraničí ovlivnily přízeň vlády či diplomatické vztahy.
Da li je strani novac korišæen za usluge? Da li je uticao na diplomatske odnose?
Není potřeba sklidit opium ze zahraničí.
Ne treba nam opijum iz stranih zemalja.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Nicméně, nepoměry které existují mezi bohatšími a rozvojovými státy, co se dotování týče, představují opravdové riziko pro zneužití, hlavně v kontextu výzkumu dotovaného ze zahraničí.
Međutim, nejednakosti koje postoje između bogatih država i država u razvoju, u pogledu finansiranja predstavlja stvarnu opasnost za eksploataciju, posebno u kontekstu spoljno-finansiranog istraživanja.
V podstatě je to první květinář, kterého Mogadišu za posledních 22 let vidělo a donedávna, než se Mohamed objevil, tak pokud jste chtěli květiny na vaší svatbě, použili jste plastové kytice dovezené ze zahraničí.
U stvari, on je prvi cvećar u Mogadišu posle više od 22 godine, i donedavno, dok se Mohamed nije pojavio, ako ste hteli cveće na venčanju, koristili biste plastične aranžmane iz inostranstva.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
0.38460111618042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?